 |
|
La utilización de esta página Web, constituye su conformidad al cumplimiento de los Términos y condiciones que se establecen en la misma. Por favor, léalos detenidamente, y si no estuviera de acuerdo con los mismos, absténgase de utilizar esta página web (mynoahs.com). La utilización de las Instalaciones de Noah está sujeta a la previa aceptación por su parte del "Acuerdo de Reservas" que se detalla a continuación. Uso de la Página Web y Acuerdo de InformaciónNoah Corporation se compromete a proteger la privacidad de todos sus Usuarios; para ello se establecen procedimientos específicos dirigidos a custodiar, con las máximas garantías, los datos personales facilitados por los Usuarios a esta Corporation tanto online como offline. Si usted nos confía sus datos personales, los utilizaremos conforme a esta política de privacidad. El uso por su parte del contenido de esta página web, presupone su aceptación expresa a los Términos y Condiciones aquí establecidos, desistiendo de toda posible reclamación judicial o extrajudicial. Si Usted no está de acuerdo con todos y cada uno de estos términos y condiciones aquí establecidos, por favor no utilice esta web y cierre la página inmediatamente. Noah Corporation, se reserva el derecho a la adición, modificación o eliminación de cualquiera de estos Términos y Condiciones, con efectos inmediatos y sin que medie previo aviso; es por ello, por lo que le rogamos revise periódicamente los contenidos del Acuerdo de Utilización, de obligado cumplimiento por su parte. Por favor, imprima y conserve en sus archivos una copia de este Acuerdo de Utilización. Esta Web y los materiales que contiene son de uso exclusivamente informativo. Esta información está basada en fuentes de plena confianza, dirigiendo todos nuestros esfuerzos en garantizar la fiabilidad de las mismas. Sin embargo, no garantizamos que estos aspectos estén libres de error. Por esta razón, le aconsejamos consulte con su abogado con relación a los términos y condiciones de este Acuerdo de Utilización y/o su conformidad en cualquier requisito legal. Uso Personal. Esta Web se utilizará exclusivamente para realizar reservas, visualizar el Contenido de la misma, u obtener información acerca de Noah Corporation. Usos prohibidos . Salvo que la Ley lo permita, queda específicamente prohibido:
Testimonios y opiniones de nuestros clientes. Noah Corporation se reserva el derecho a su libre discreción para publicar en su página web los testimonios y comentarios que recibe de los Usuarios. Información Personal. Noah Corporation utilizará sus datos personales conforme a lo establecido en el Acuerdo de Utilización vigente en cada momento. A modo de ejemplo, la utilización por nuestra parte de sus datos podría deberse a:
Compartir Información Personal. Noah, bajo ninguna circunstancia, venderá, transferirá o cederá a Terceros ninguna información personal de los Usuarios de www.mynoahs.com, salvo que le obligue la Ley o le sea requerido por cualquier Autoridad. Se facilitarán a Terceros sus datos cuando sea necesario para el normal funcionamiento de nuestros servicios, como por ejemplo a Compañías de mensajería o transporte, facilitando, de sus datos, única y exclusivamente los necesarios para completar el Servicio de que se trate. También podremos compartir sus datos dentro de nuestra corporación y sus afiliados con el propósito de almacenar los mismos. Además podremos recabar y compartir información personal y cualquier otra información adicional que esté a nuestro alcance con el propósito de investigar, prevenir cualquier actividad ilegal o fraudulenta. Seguridad de la Información Personal. Noah se compromete a proteger la información personal que Ud. nos confíe. Utilizamos una combinación de tecnologías, procedimientos y medidas que hacen posible proteger su información personal de cualquier acceso desautorizado o divulgación de los mismos. Cuando hacemos una transferencia de datos(por ejemplo, información de tarjetas de crédito) a través de Internet, dicha información está protegida gracias a la utilización de una sofisticada tecnología de cifrado. Nos esforzamos en proteger su información personal en todo momento, si bien Noah Corporation no puede garantizar la seguridad de la información que Ud. transmite. Es por ello por lo que le recomendamos que tome todas las precauciones posibles para proteger su información personal cuando utilice Internet, cambiando con frecuencia su contraseña, usando combinaciones de letras y números y asegurándose de estar utilizando un navegador seguro. Cookies. Utilizamos cookies para registrar informaciones de las sesiones y para seguir los pasos de los usuarios a través de nuestras páginas Web. Esto nos permite dar respuesta a cualquier problema relacionado con nuestro servicio y a ofrecer un servicio más personalizado. También utilizamos cookies para ofrecer publicidad apropiada para cada visitante, pero eso no identifica a nuestros visitantes de ninguna manera. Si Ud. decide desactivar las cookies de su navegador, puede que el buen funcionamiento de nuestra web se vea afectado y tenga problemas en la reserva de las salas. Información acerca de Ordenar de una manera segura en Internet. Estamos comprometidos en asegurar la seguridad y privacidad de la información que nuestros clientes nos confían. Nuestra página www.mynoahs.com ulitiza un servidor seguro que codifica la información de su tarjeta de crédito al objeto de que ningún Tercero tenga acceso a dicha información. La seguridad de la conexión será confirmada por la presencia de un icono en forma de candado en la esquina inferior de su navegador. Páginas Web Vinculadas. Nuestro Web puede contener links de Terceros los cuáles están fuera de nuestra supervisión y no están obligados por la política de Noah Corporation. Le recomendamos que revise las políticas privadas de estas páginas. Privacidad de Menores. Noah no recoge, información personal de menores de 13 años. Si Noah Corporation tuviera conocimiento de la existencia de información personal de un menor de 13 años, procederá a su eliminación. Noah recomienda a los padres o Tutores de los menores que estén presentes cuando el menor haga uso de Internet. Estas son algunas recomendaciones que ayudan a que la experiencia en Internet de su hijo sea más segura:
Propiedad Relativa del Web de Noah. Todo el material que está incluido en esta Web,( textos, gráficas, logos y marcas de servicio…en adelante "contenido"), es de la propiedad de Noah u otros grupos. Las leyes de derecho de autor the Estados Unidos e internacionales protegen todo el Contenido de esta Web. El uso que Ud. pueda hacer de esta Web, no le transfiere ningún derecho de propiedad del Contenido de esta Web. Usted puede bajarse dicho Contenido para uso exclusivamente personal; queda terminantemente prohibido su uso comercial. Si piensa que el Contenido publicado en esta Web infringe sus derechos de propiedad intelectual o bien de terceros, deberá de comunicarlo por escrito lo antes posible a Noah a través www.mynoahs.com, con los siguientes requisitos: (1) firma física o electrónica de la persona autorizada a actuar en representación de la persona/s supuestamente afectada por la violación de sus derechos; (2) identificación de la propiedad intelectual de la que se reivindique la infracción; si resultasen afectadas múltiples propiedades, identifique bajo una única notificación, una lista representativa de los mismos; (3) identificación del material del que se reivindica estar infringiendo o ser constitutivo de una actividad infractora; (4) iformación suficiente que nos permita contactar con Ud; (5) una declaración en la que conste que actúa de buena fé y que entiende que el uso del material no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su agente o la ley; and (6) una declaración jurada sobre la veracidad de los hechos expuestos así como sobre la legalidad de su poder de representación de la persona/s afectadas. Descargo de responsabilidad. TRANSMISIONES ELECTRÓNICAS, INCLUIDO EL INTERNET SON MEDIOS PÚBLICOS Y CUALQUIER USO DE DICHO MEDIO ES PÚBLICO Y NO PRIVADO. LA INFORMACIÓN RELACIONADA EN VIRTUD DE LA CLÁUSULA DE DICHO USO ES PÚBLICO O DE LA PROPIEDAD DE LOS QUE RECOGEN LA INFORMACIÓN, Y NO PERSONAL O PRIVADA.?¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ USTED ESTÁ DE ACUERDO EN QUE EL USO DE ESTA WEB ESTÁ BAJO SU PROPIO RIESGO, EL CONTENIDO, SERVICIO Y MATERIALES EN ESTA PÁGINA WEB SE PROVEEN ¨COMO ES¨ Y ¨COMO DISPONIBLES¨ BAJO NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, , IMPLÍCITA O LEGAL, NOSOTROS NO OFRECEMOS NINGUNA REPRESENTACIÓN, GARANTÍAS O ENDORSOS EN CUANTO A LA EXACTITUD, FIABILIDAD, UTILIDAD O DE LA EXHAUSTIVIDAD DE LOS SERVICIOS, CONTENIDO O MATERIALES IN ESTA WEB O EN CUALQUIER WEB VINCULADA A ELLA AL MÁXIMO PERMISIBLE DE CONFORMIDAD CON LA LEY, NOSOTROS RECHAZAMOS TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, BIENESTAR DE UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, TÍTULO, NO INFRACCIÓN, DISEÑO, PRECISIÓN , CAPACIDAD, SUFICIENCIA, IDONEIDAD, EXHAUSTIVIDAD, DISPONIBILIDAD O EN VIRTUD DE LA CLÁUSULA DE LOS USOS DEL TRÁFICO O EL CURSO DE EJECUCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE ESTA PÁGINA WEB O LOS SERVICIOS, CONTENIDOS, MATERIALES O FUNCIONES ONTENIDAS EN ELLA, ESTARÁN CONTINUAMENTE DISPONIBLES O SIN NINGÚN TIPO DE ERROR, QUE SUS DEFECTOS SE CORRIJAN, O QUE ESTA PÁGINA WEB, SERVICIOS, CONTENIDOS, MATERIALES O LOS SERVIDORES QUE HACEN ESTA WEB O DICHOS SERVICIOS, CONTENIDOS Y MATERIALES DISPONIBLES ESTÁN LIBRES DE VIRUS O CUALQUIER OTRO TIPO DE COMPONENTES DAÑINOS O QUE SEAN EXACTOS O COMPLETOS, NO GARANTIZAMOS O HACEMOS UNA REPRESENTACI'ON CON RESPECTO AL USO O AL RESULTADO DEL USO DE LOS SERVICIOS, CONTENIDO, MATERIALES, FUNCIONES O PRODUCTOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE ESTA WEB EN TÉRMINOS DE SU CORRECCIÓN, EXACTITUD, FIABILIDAD O DE LO CONTRARIO UD. ASUME EL GASTO TOTAL DE LOS SERVICIOS NECESARIOS DE REPARACIÓN O CORRECCIÓN A CUALQUIERA DE SUS COMPUTADURAS O EQUIPOS. PUEDE QUE LAS LEYES APLICABLES NO PERMITAN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y ENTONCES LA EXCLUSIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE NO SE APLICA A UD. En el caso de que se nos haga responsables de cualquier daño relacionado con dichas cuestiones, su único y exclusivo remedio se limitará al reembolso a su tarjeta de crédito de la cantidad que Ud. pagara a lo que se le descontará la pena aplicable si la hubiera. Usted renuncia a cualquier derecho de reclamo o acción relacionada con dichos asuntos pasado un año desde que primeramente ocurriera el tipo de acto, evento, condición u omisión en la que se base el reclamo. Aunque nosotros tenemos la intención de mantener al día y que sean exactas todas las descripciones contenidas en esta Web, no garantizamos que dichas descriptiones sean completas, exactas o fiables en uno o en todos los sentidos. NOTA DEL ACTA DE PRIVACIDAD EN CUANTO A COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS (18 U.S.C. 2701-2711): NO OFRECEMOS NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, CONFIDENCIALIDAD O PRIVACIDAD DE LAS COMUNICACIONES O INFORMACIÓN TRANSMITIDAS EN ESTA WEB O EN CUALQUIER WEB VINCULADA A ESTA PÁGINA. NO SE NOS PODRÁ HACER RESPONSABLES POR LA PRIVACIDAD DE LA INFORMACIÓN , DIRECCIONES DE CORREO ELECTRÓNICO, INFORMACIÓN DE REGISTRO E IDENTIFICACIÓN, ESPACIO EN EL DISCO, COMUNICACIONES, SECRETO COMERCIAL O CONFIDENCIAL, O CUALQUIER OTRO CONTENIDO TRANSMITIDO A TRAVÉS DE REDES CUYO ACCESO HAYA SIDO POR NUESTRA WEB, O RELACIONADO CON EL USO DE LA PÁGINA WEB. NINGÚN CONSEJO, TANTO ORAL COMO ESCRITO, PROVENIENTE DE NUESTRA PARTE O ALGUNO AFILIDADO A NOSOTROS, PODRÁ CREAR UNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO Y LOS USUARIOS NO DEBERÁN DE CONFIAR EN DICHA INFORMACIÓN O CONSEJO. NOS RESERVAMOS EL DERECHO, A NUESTRA ABSOLUTA DISCRECCIÓN Y SIN PREVIO AVISO A CORREGIR CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER PARTE DE ESTA PÁGINA, O DE NEGAR EL ACCESO A ELLA A CUALQUIERA QUE CREAMOS CONVENIENTE EN CUALQUIER MOMENTO Y NO SEREMOS NOSOTROS, NI NINGÚN AFILIADO A NOSOTROS, RESPONSABLES POR NINGUNA DE ESTAS CAUSAS. Preguntas o Comentarios. Si Ud. tuviera dudas en cuanto a la privacidad o comentarios relacionados con esta política, por favor contacte con Noah a través de coments@mynoahs.com o en la siguiente dirección de correos: 1441 W. Ute Blvd, Suite 100, Park City, UT 84068. Sinopsis de Acuerdo de ReservaEstos puntos en cuanto al acuerdo de reserva, no reemplazan al Acuerdo de Reserva en sí, sino que su propósito es el de resumir sus principales contenidos. Ud. tiene la responsabilidad de leer, entender y prestar su conformidad con el Acuerdo de Reserva en su totalidad antes de finalizar su reserva. Reserva/ Uso de Propiedad. detalles...
Actividades prohibidas.A continuación se detalla un resumen de la relación de Actividades Prohibidas en nuestras instalaciones. Revise el Acuerdo de Uso para una lista más completa y detallada.
Vigilancia y grabaciones de vídeo. Noah se reserva el derecho de crear y conservar grabaciones de video de todas las actividades que se realicen en nuestro edificio. Revise las excepciones y detalles... Precios. autoriza a Noah a mantener una cuenta abierta con su tarjeta de crédito. detalles... Cancelaciones y política de no devolución. Noah no admite devoluciones. Si Ud. cancela su reserva con más de 45 días de antelación, Noah le abrirá un crédito por el precio que haya abonado; si por el contrario se produce la cancelación con menos de 45 días de antelación, Noah no le reembolsará el dinero. detalles... Propiedad del Usuario. Mientras usted se encuentre en nuestras instalaciones, Noah no se hace responsable de los posibles daños o sustracciones de sus efectos personales, siendo usted responsable del cuidado de los mismos. detalles... Responsabilidad. Ud. y sus invitados utilizarán la propiedad bajo su responsabilidad. Para una lista completa en cuanto a indemnizaciones , limitaciones de responsabilidad y otras consideraciones legales, por favor consulte el Acuerdo de Reserva. Acuerdo de Reserva(See Véase Sinopsis del Acuerdo de Reserva) Antes de proceder a confirmar su reserva en www.mynoahs.com (esta Web), por favor revise los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo de Reserva (este "Acuerdo de Reserva"). No deberá realizar una reserva con Noah Corporation, una corporación de Utah, a no ser que esté de acuerdo con los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo de Reserva. Después de revisar todos y cada uno de los términos y condiciones de este Acuerdo de Reserva, por favor preste su consentimiento a estar obligado al cumplimiento de dicho Acuerdo de Reserva haciendo clic en "I Agree". De esta manera, Ud admite haber leido, comprendido y estar de acuerdo en el cumplimiento de este Acuerdo de Reserva. Reserva/Plazo. Navegando y completando las páginas de nuestra Web, Ud. habrá empezado el proceso para hacer una reserva ("The Reservation") para usar determinadas salas (y el equipamiento contenido en ellas)(collectivamente, "the Property" o "la Propiedad")en un edificio de Noah. (El edificio Noah). Ud. entiende que esta Web está disponible solamente a personas físicas y/o jurídicas que tengan capacidad para formalizar contratos legales vinculantes bajo la ley aplicable. Deberá de ser mayor de 18 años para poder hacer una reserva en esta Web. Si Ud. es menor de 18 años y quiere hacer una reserva, por favor contacte directamente con 1-800-696-6247. Los servicios ofrecidos en esta Web no están al servicio de menores que no estén supervisados por un adulto. Uso de la Propiedad. Ud. reconoce que el uso de la Propiedad está sujeto a regulaciones y leyes locales, estatales, nacionales e internacionales incluidas con respecto a la ubicación y jurisdicción de la Propiedad. El uso que pueda hacer de la Propiedad deberá de ser legal y conforme a su finalidad, como está definido abajo. En cualquier evento, Ud. reconoce que bajo ciertas circunstancias , podría perder todo su alquiler.. Bajo ninguna circunstancia se le permite subarrendar la Propiedad a terceros. La Propiedad solamente podrá ser utilizada por usted y sus invitados, familiares o amigos a quienes le permita el acceso, uso y entrada a la Propiedad (sus "invitados autorizados") para el propósito/s publicado debajo de del salón/es seleccionado en nuestra Web (el "propósito"). No obstante, lo dispuesto en el presente documento, Ud. asume total responsabilidad por el uso de la Propiedad por usted y sus invitados autorizados. Ud. y sus invitados autorizados no podrán acceder a áreas del Edificio Noah que no haya reservado, o que no estén abiertas al público. Noah no será responsable por muerte, daño personal, pérdida o daño a propiedad sufrida hacia usted o sus invitados autorizados en dichas áreas. El número de ocupantes que puede tener en la Propiedad, no deberá exceder del máximo número de ocupantes que está publicado en nuestra página Web. Los menores de 14 años deberán de estar supervisados en todo momento por usted o un adulto responsable. Usted y sus Invitados Autorizados están de acuerdo en no hacer uso de la Propiedad para ningún otro propósito ajeno del autorizado. Si durante su estancia en la Propiedad , usted o uno de sus Invitados Autorizados no hace uso de la misma de una manera en la que Noah considere apropiada, se reserva el derecho a pedirle a usted y a sus Invitados Autorizados a que abandonen nuestras instalaciones si es que, a nuestra discreción, consideramos que no están cumpliendo con el Acuerdo de Reserva, causando perturbación, molestando a otros invitados o empleados de Noah, o destrozando o realizando actos de vandalismo hacia la Propiedad. Si a cualquiera de ustedes o sus Invitados Autorizados se les requiere para que abandonen el edificio, están de acuerdo en hacerlo con inmediatez y conminando a sus Invitados Autorizados a hacer lo mismo, según sea el caso, y reconoce que no tendrá derecho a ninguna devolución o crédito, por cualquier parte de su reserva que no haya utilizado. Actividades Prohibidas. Está de acuerdo en que ni a usted ni a sus Invitados Autorizados les está permitido ninguna de las siguientes actividades ni en el interior del Edificio u otras anexas de la Propiedad ni en el área de aparcamiento del Edificio:
Bebidas Alcohólicas. En todas las actividades que se realicen en el edificio Noah, en las cuales se sirvan bebidas alcohólicas, deberá de asegurarse de que las personas o empresas que sirvan las bebidas en dichas actividades, tengan contratado el correspondiente seguro de responsabilidad civil en virtud de esta disposición, incluyendo sin limitación, responsabilidad en general en cuanto al licor, responsabilidad civil de automóviles y compensación para trabajadores. Antes de servir ninguna bebida alcohólica en el edificio Noah, Ud. está de acuerdo en añadir a Noah como asegurado adicional en las mencionadas pólizas de seguros. Usted será responsable de tener un cuidado razonable cuando sirva alcohol a sus invitados (i) cumpliendo con todas las leyes aplicables que sean pertinentes al servicio de bebidas alcohólicas (ii); no sirviendo alcohol a invitados que no tengan la edad legal, por lo que deberá de asegurarse de que verifica la edad de dichos invitados, y (iii) negándole el servicio a cualquier invitado que crea que haya bebido demasiado. Usted defiende y exime a Noah, sus directores, oficiales, empleados, agentes y accionistas de cualquier pérdida, daño, reclamaciones, gastos, y responsabilidades de ningún tipo, incluyendo los costes y defensa de la misma, causados por, o derivados de la venta o el servicio de bebidas alcohólicas. Vigilancia y grabaciones de vídeo. Noah se reserva el derecho de realizar y conservar grabaciones de vídeo de todas las actividades que se realizan en el edificio para servicio al cliente, seguridad, operaciones y otros propósitos legales. Sin embargo, en ningún caso Noah realizará grabaciones de Ud. o de sus Invitados Autorizados en los baños, vestuarios, o en la sala para la novia. Noah no utilizará ninguna grabación ni de Usted ni de sus "Invitados Autorizados" con fines comerciales sin previo consentimiento por escrito. Usted consiente ser grabado durante su estancia en Noah, de conformidad con los términos establecidos en el presente contrato. Para clarificar los procedimientos de registro, por favor contacte con nosotros en comments@mynoahs.com o dirigiéndose a 1441 West Ute Boulevard, Suite 100, Park City, Utah 84098. Precios. Los precios de las salas y los impuestos (referido en el presente contrato como "Alquiler") tal y como se muestra en nuestra Web, deberán de pagarse al completo por Usted por medio de tarjeta de crédito para poder asegurar la Reserva. Usted autoriza a Noah, a mantener una cuenta abierta de su tarjeta de crédito (a partir de ahora "Cuenta Abierta") así como a hacer cargos en dicha "Cuenta Abierta" para compensar a Noah por, entre otras cosas, (i) daños a la Propiedad causadas por usted o por sus Invitados Autorizados, y (ii) cualquier uso desautorizado del edificio y/o de la Propiedad por usted o sus "Invitados Autorizados" incluyendo, pero no limitando, el uso del edificio de una manera no correspondiente con la Reserva de ninguna de las maneras, incluyendo, pero no limitando, a la autorización de un número excesivo de "Invitados Autorizados". Por ejemplo, si usted hace una reserva para jugar al baloncesto en el área dedicado a ello, no podrá utilizar esta área para otros fines que no sean jugar al baloncesto. Además, no permitirá que haya más "Invitados Autorizados" utilizando la Reserva, del número que actualmente se permita. Dicho número máximo de "Invitados Autorizados" permitidos, está publicado en ésta página Web. Si llega a conocimiento de Noah dicho uso indebido o similar, Usted autoriza a Noah a cargarle en su "Cuenta Abierta" el incremento del precio, si lo hubiera. Usted está de acuerdo en que su "Cuenta Abierta" esté a disposición de Noah. Si por cualquier razón su "Cuenta Abierta", estuviera cerrada, por ejemplo, por cancelación o caducidad de su tarjeta de crédito, deberá notificarlo a Noah en un plazo máximo de 48 horas y crear otra "Cuenta Abierta" con una tarjeta de crédito en vigor. Si por cualquier razón, Noah no pudiera cargar en su "Cuenta Abierta" cualquier cantidad que deba, usted está de acuerdo en hacer esa cantidad efectiva en un plazo máximo de cinco (5) días hábiles, contados a partir de la notificación escrita o verbal de la cantidad adeudada. Cancelaciones y Política de no devolución. Usted está de acuerdo en que bajo ninguna circunstancia, Noah está en la obligación de devolverle el dinero de su "Alquiler" o cualquier otro pago que sea requerido para asegurar la Reserva. Si decide cancelar su Reserva, deberá de mandar un correo electrónico a Noah a la siguiente dirección: reservations@mynoahs.com o llamar a Noah al 800-696-6247 y facilitar la referencia específica correspondiente a su número de reserva. Si desea cancelar su Reserva, Noah le ofrecerá un crédito (un "Crédito") que será el resultante de la cantidad neta (i) del precio del alquiler o cualquier otra cantidad requerida para asegurar la reserva, menos (ii) cualquier penalización aplicable (la "Penalización") como está especificado en la siguiente tabla:
Un "Crédito" podrá ser expedido por Noah, allí donde se hubiese realizado la Reserva, y tendrá una caducidad de un (1) año desde la fecha en que sea expedido. Dicho "Crédito" se le mandará por correo a la mayor brevedad posible, después de la cancelación de la Reserva. Noah, a su única discreción, podrá renunciar a la "penalización", si la propiedad que Ud. reservó pudiera ser alquilada de nuevo por Noah, a otro grupo. Por ejemplo, si usted cancela la reserva con menos de 30 días de antelación, la penalización es del 100% del precio; Sin embargo, si Noah puede alquilar la Propiedad por la misma suma o incluso mayor, podrá, a su discreción, ofrecerle un "Crédito" en la cantidad del precio original. Sin embargo, en ningún caso Noah está obligado a emprender o comprometerse a realizar ninguna acción fuera del cauce normal de contratación, para localizar a terceros que puedan hacer dicha reserva. Además, bajo ninguna circunstancia, Noah le ofrecerá una devolución total o parcial, si por cualquier razón, el número de "Invitados Autorizados" que en realidad utilice el edificio bajo la Reserva, es menor que el número identificado en dicha Reserva. Propiedad y/o equipamiento no disponible. En el caso de que la Propiedad que usted alquile, no esté disponible por circunstancias de las que Noah sea responsable, como por ejemplo, fallos mecánicos o doble reserva, Noah se esforzará en ofrecerle un alojamiento alternativo adecuado de igual o mayor valor (el "Alojamiento Alternativo"). Si Noah le ofreciera el "Alojamiento Alternativo", usted puede aceptarlo en lugar de la reserva original, pero sin estar obligado a ello. Si Noah no le ofreciera el "Alojamiento Alternativo" o si usted lo declinara, Noah le dará un "Crédito" igual al Precio del Alquiler (únicamente valedero para el edificio Noah donde hizo la Reserva), y Noah no tendrá obligaciones adicionales con usted después de la emisión de dicho crédito. En el caso de que la Propiedad que usted alquile no esté disponible por causas climatológicas, actos de Dios u otras circunstancias sobre las que Noah no tenga control, Noah no se compromete a ofrecerle ni "Crédito" ni "Alojamiento Alternativo", y Noah no tendrá obligaciones adicionales con usted. No obstante a lo expresado en este documento, y por la aceptación del Acuerdo de Reserva, está de acuerdo y se compromete a no hacer responsable a Noah por los posibles daños y perjuicios que pudiera ocasionarle a Usted o a sus "Invitados Autorizados", el hecho de la no disponibilidad de la Propiedad o el rechazo por su parte del "Alojamiento Alternativo". Propiedad del Cliente. El Cliente asume todo el riesgo de los posibles daños que pudieran sufrir sus propiedades dentro del edificio Noah, incluyendo, pero no limitando a equipos, materiales de presentación, artículos personales, o cualquier otra propiedad personal que se haya traído o sea guardada en el edificio por el Cliente, y será responsable de asegurar dicha propiedad y del coste que pueda tener. El Cliente expresamente libera a Noah de toda responsabilidad por pérdida o daño de cualquier Propiedad del Cliente por la causa que sea. El Cliente libera a Noah de cualquier responsabilidad por daños o perjuicios en su propio negocio o en su propiedad, así como por pérdida de ingresos por causa de fuego, vapor, electricidad, gas, agua o lluvia, o por la rotura, fugas o otros defectos de los rociadores, cables, electrodomésticos, ventilación, calefacción, fontanería, aire acondicionado o accesorios de iluminación, o por cualquier otra causa. El Cliente deberá de defender e indemnizar a Noah ante cualquier reclamación que pueda sufrir por parte de terceros por daños o pérdida de propiedad que haya traído o haya sido guardada en el edificio por el Cliente. Proveedores Recomendados. Cualquier producto y/o proveedor de servicio publicado en esta Web, o cualquier lista de productos y/o proveedores de servicio que tengamos o podamos proveerle (cada uno es un "proveedor de servicio" y colectivamente se referirá aquí como "Proveedores de servicio") se hace como cortesía hacia usted solamente, y en ningún momento representa una asociación, empresa mixta, relación con la agencia o cualquier otro tipo de relación de negocios similar entre Noah y cualquiera de los Proveedores de Servicio. Como tal, Noah no representa o da garantía de ningún tipo a usted, o a cualquier otra persona, relativa a la calidad de los productos y/o servicios de los "Proveedores de Servicio". Ampliando al máximo, hasta donde la ley permite, Noah expresamente renuncia a toda garantía de cualquier clase y naturaleza, ya sea expresa o implícita, relacionada con los productos o servicios ofrecidos por los "Proveedores de Servicio" o del uso del mismo. Además, Noah no garantiza que dichos "Proveedores de Servicio" satisfagan sus expectativas. En el caso de que Usted decida llegar a un acuerdo con un Proveedor de Servicio, usted acepta y entiende que dicho acuerdo no era un requisito para la realización de este Acuerdo de Reserva con Noah. Finalmente, cualquier pregunta y/o comentarios acerca de, entre otras cosas, los productos o servicios ofrecidos por los "Proveedores de Servicio" deberán de dirigirse a dichos "Proveedores de Servicio" y no a Noah. Liberación. Usted, en su nombre y en el de sus Invitados Autorizados, libera de cualquier responsabilidad a Noah y a cada uno de sus respectivos agentes, directores, oficiales, empleados, proveedores de información, proveedores, licenciados y cualquier otros asociados o terceros relacionados, ante cualquier forma de exigencia de derechos y solicitud de reclamaciones, quejas, demandas, procedimientos, obligaciones, costes legales, costes y desembolsos de cualquier naturaleza en virtud de la cláusula del Uso de la Propiedad, o de cualquier otra relacionada con la misma. Si Usted o cualquiera de sus Invitados Autorizados son residentes de California, renuncian al Código Civil de California número 1542 que dice: ¨Una liberación general no se extiende a reclamaciones cuyo acreedor no estuviera en conocimiento o sospecha de su existencia a su favor en el momento de la ejecución de la liberación, de tal modo que si hubiera estado en conocimiento de ello, hubiese afectado materialmente a su acuerdo con el deudor.¨ Si Usted o cualquiera de sus Invitados Autorizados fueran residentes de un estado con una limitación similar para liberaciones y dispensas a terceros, usted o ustedes renuncian a cualquier estatuto o principio de derecho común de efecto similar en dicho estado hasta el máximo permitido por la ley. Está de acuerdo en que usted y/o sus Invitados Autorizados no emprenderán ninguna acción legal contra Noah ni presentarán ninguna reclamación (ni a hacerlo mediante su representante o representantes de un "Invitado Autorizado") contra Noah por pérdida, accidente, gasto, daño, reclamación, garantía, o causas similares causada o producida como resultado de su uso de la Propiedad o en virtud de la cláusula respecto a la Propiedad. Indemnización. Usted está de acuerdo en indemnizar a Noah y mantener a sus socios, subsidiarios, afiliados, oficiales y empleados, libres de cualquier reclamación o demanda hecha por parte de terceros provenientes de usted por el uso de la Propiedad, o cualquier incumplimiento de este Acuerdo de Reserva por parte de usted o de sus "Invitados Autorizados", o cualquier error de información que usted haya facilitado a Noah, y todos los gastos incurridos en relación con ellos, incluyendo sin limitación, los honorarios razonables de abogados. Exclusión de Garantías. Noah no hace ninguna representación o garantía de ningún tipo hacia usted o cualquier persona relacionada de alguna manera con la Propiedad o su uso. Hasta el máximo permitido por la ley, Noah expresamente excluye todas las garantías de cualquier tipo y naturaleza; ya sea expresa o implícita, relacionadas con la Propiedad o su uso. Noah no garantiza que la Propiedad satisfaga sus expectativas o que la información presentada en esta página Web acerca de la Propiedad esté libre de error o sea exacta al 100%. Limitación de Responsabilidad. Usted y sus Invitados Autorizados aceptan expresamente que el uso que hagan de la Propiedad es bajo su propio riesgo, por lo tanto asumen dicho riesgo. Sin limitar la generalización de lo anterior, usted está de acuerdo en que Noah no será responsable por pérdida de dinero, joyas u objetos valiosos de ningún tipo en la Propiedad. Además, Noah y sus afiliados no serán responsables de ninguna reclamación jurídica, daño o responsabilidad de ningún tipo, incluyendo sin limitación; daños personales (incluso muerte) y daños materiales debidos, ya sea de forma directa o indirecta, al uso de su propio material en, o cerca del edificio Noah. En ningún caso, a Noah y/o a sus afiliados, se les podrá responsabilizar por cualquier daño indirecto, punitivo, accidental, especial o los daños que se deriven o estén relacionados de alguna manera con su Reservación, el uso de esta Web o el uso de la Propiedad o del edificio Noah; ya sea sobre la base del contrato, en estricta responsabilidad, o por el contrario, incluyendo sin limitación la pérdida de beneficios, pérdida de clientes o datos, o daños ocasionados como resultado de la inconveniencia o tardanza. Incluso cuando Noah o terceros hayan advertido de la posibilidad de dichos daños o pérdidas. La totalidad de la responsabilidad de Noah (si la hubiera) por daños derivados del Acuerdo de Reserva, será limitado a la cantidad que usted haya pagado por su Reserva, menos cualquier sanción aplicable. Honorarios de abogados. Si Usted o Noah requiere consejo legal con el fin de cumplir este Acuerdo de Reserva, (O cualquier otro acuerdo entre usted y Noah), con o sin inicio de acción legal formal, la parte predominante deberá de ser retribuida por los honorarios de abogados por parte de la parte incumplidora. Ley Aplicable. Este Acuerdo de Reserva se regirá y se interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Utah, sin tener en cuenta los principios de conflictos de leyes. Al ejecutar este Acuerdo de Reserva, usted y sus "Invitados Autorizados" están de acuerdo en someterse a la jurisdicción exclusiva y estar de acuerdo con los juzgados de las Cortes del Estado de Utah, ya sean Cortes del Estado o Cortes Federales las que están ubicadas en el Estado de Utah. Usted y sus "Invitados Autorizados" acuerdan no interponer ningún recurso en virtud a esta cláusula del Acuerdo de Reserva, en ningún juzgado ubicado fuera del Estado de Utah. Fuerza Mayor. Si el cumplimiento de cualquier cláusula de este Acuerdo de Reserva, por cualquiera de las dos partes no se realizara, o se obstaculizase o tuviera que ser aplazada debido a inundaciones, fuego, disturbios, acción judicial o gubernamental, disputas laborales, actos de Dios o cualquier otra causa de fuerza mayor; dicha parte será eximida de responsabilidad y se entenderá que la no realización de lo acordado es debido a dichas causas. Asignación. No podrá ceder, o transferir ninguno de sus derechos o deberes a no ser que Noah lo autorice por escrito, y siempre después de recibir dicha notificación. Recursos. Todos los recursos de Noah, que en él se establecen son de carácter acumulativo y se le deberán sumar los demás derechos y recursos que esté establecidos por la ley. El ejercicio de cualquier derecho por parte de Noah no deberá, de ninguna manera, constituir una renuncia o violación de este Acuerdo de Reserva; ni invalidar ningún acto con arreglo a la notificación de incumplimiento, o perjudicar o limitar a Noah en el ejercicio de cualquiera de sus derechos de conformidad con la ley. Acuerdo Completo. Usted entiende y acepta que este Acuerdo de Reserva comprende todas las estipulaciones acordadas entre usted y Noah y que este Acuerdo de Reserva sustituye acuerdos previos, tanto verbales como escritos, respecto al tema tratado aquí. No deberá hacerse modificación alguna a este Acuerdo de Reserva por parte de usted o Noah a no ser que sea bajo previa notificación escrita y firmada por usted y un representante autorizado de Noah. ¿Preguntas? 1-800-MY-NOAHS (7-800-696-6247) 
|
